1
00:00:25,001 --> 00:00:27,601
Τρέξιμο! ΤΡΕΞΙΜΟ!

2
00:00:27,601 --> 00:00:29,361
Τρέξιμο!

3
00:00:29,441 --> 00:00:31,481
ΤΡΕΞΙΜΟ!

4
00:00:41,041 --> 00:00:43,201
Γιατί δεν είπες στον μπαμπά
έκλεψαν το αυτοκίνητό μας;

5
00:00:43,201 --> 00:00:46,401
Δεν το κλέβουν. Απλά
το δανείστηκε χωρίς άδεια.

6
00:00:47,481 --> 00:00:50,081
Θα εμφανιστούν σύντομα, Eadie.

7
00:01:03,801 --> 00:01:05,681
- Σας αρέσει η αράχνη μου;
- Μου αρέσει.

8
00:01:05,681 --> 00:01:07,601
Είστε το καλύτερο συρτάρι αράχνης που ξέρω.

9
00:01:08,081 --> 00:01:10,201
Και, Λίζα, τι χρώμα
Θέλετε, αγάπη μου;

10
00:01:10,881 --> 00:01:16,081
- Θέλω το χρώμα, um ... καφέ.
- Καλή επιλογή.

11
00:02:36,641 --> 00:02:39,921
<i>
σε μέρη της πόλης και των σειρών. </i>

12
00:02:40,081 --> 00:02:43,281
<i> Και το κρύο snap φαίνεται σετ σετ
να κρεμάσει καλά στην επόμενη εβδομάδα. </i>

13
00:02:43,481 --> 00:02:45,521
<i>
για τον φτωχό πρωθυπουργό </i>

14
00:02:45,521 --> 00:02:47,681
<i>
στην αντιπροσωπεία της Ασίας-Ειρηνικού. </i>

15
00:02:47,681 --> 00:02:49,201
<i> Η λέξη το έχει αυτό ... </i>

16
00:02:49,201 --> 00:02:51,201
Οδηγείτε αρκετά επιθετικά.

17
00:02:51,201 --> 00:02:53,241
Ναι, καλά, αυτό είναι πιθανώς γιατί
Θα είμαι επιθετικά αργά

18
00:02:53,241 --> 00:02:54,881
να δουλέψω ξανά.

19
00:02:54,881 --> 00:02:56,361
Και αν δεν πάρω μια ιστορία σύντομα,

20
00:02:56,361 --> 00:02:58,441
Θα είμαι επιθετικά
απομακρύνθηκε από την πόρτα.

21
00:02:58,761 --> 00:02:59,881
Τι κάνεις;

22
00:02:59,881 --> 00:03:02,401
Υπάρχει ένα φύλλο εκεί.
Κάνει πολύ ...

23
00:03:02,401 --> 00:03:04,521
Όπως το Α, "FTT-FTT-FTT-FTT-FTT."

24
00:03:04,521 --> 00:03:06,921
Είναι πραγματικά, δεν ξέρω,
απογοητευτικός.

25
00:03:06,921 --> 00:03:08,481
Λοιπόν, πώς σας αρέσει
επικεφαλής συγκρούσεις;

26
00:03:08,481 --> 00:03:10,561
Δεν είναι πολύ ενοχλητικοί
για σένα;

27
00:03:11,121 --> 00:03:12,681
Αυτό είναι σαρκασμός.

28
00:03:13,041 --> 00:03:14,881
Λυπάμαι.

29
00:03:17,241 --> 00:03:20,241
Τι κάνεις; Αυτό είναι callum.
Η δουλειά έχει δίκιο στο Callum.

30
00:03:20,241 --> 00:03:23,521
Ναι, καλά, μόνο αυτή τη φορά,
Θα πρέπει να καθυστερήσετε.

31
00:03:38,401 --> 00:03:40,401
Δικαίωμα. Μην βγείτε από το αυτοκίνητο.

32
00:03:40,401 --> 00:03:42,721
Μην μιλάτε σε κανέναν.
Απλά μείνετε στο αυτοκίνητο.

33
00:03:42,961 --> 00:03:45,561
Μην βγείτε από το αυτοκίνητο.
Μείνετε στο αυτοκίνητο.

34
00:03:45,801 --> 00:03:47,041
Κάνετε το ίδιο σημείο δύο φορές -

35
00:03:47,041 --> 00:03:49,601
Δεν είναι ιδανικό στη δουλειά σας,
Θα είχα σκεφτεί.

36
00:03:50,241 --> 00:03:51,321
Μείνετε στο αυτοκίνητο.

37
00:03:51,321 --> 00:03:52,841
Μία ακόμη για καλή τύχη.

38
00:04:20,321 --> 00:04:21,801
Glynnis ...
Glynnis.

39
00:04:21,801 --> 00:04:24,161
..ανακαλύπτω
Τι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στη VIVISECTION.

40
00:04:24,161 --> 00:04:27,521
Ξέρω ότι είναι ανήθικο, αλλά θα φτιάξω
Μια εξαίρεση για το fuck-knuckle

41
00:04:27,521 --> 00:04:29,001
Ποιος γράφει
Η ροή Twitter του πρωθυπουργού.

42
00:04:29,001 --> 00:04:31,321
Κρατήστε - αυτό θα ήταν ένα από
Οι Αϊνστάινς σου, δεν θα ήταν, ο Σοφ;

43
00:04:31,441 --> 00:04:34,161
«Δεν είναι. Είναι ακόμα πολύ έντονος
για να τους πετάξει ο ίδιος.

44
00:04:34,161 --> 00:04:36,481
5:56.
Θα το κάνουμε αυτό στο τρέξιμο.

45
00:04:37,921 --> 00:04:39,441
Χμμ.

46
00:04:41,881 --> 00:04:43,601
Ω, «παιδιά από τον καναπέ» -
Είναι, τι;

47
00:04:43,601 --> 00:04:45,121
Είναι ένα μετά το σχολείο
Πρωτοβουλία για την Υγεία.

48
00:04:45,241 --> 00:04:47,361
Ο πρωθυπουργός είναι εμμονή
με υγιείς μικρούς ανθρώπους.

49
00:04:47,481 --> 00:04:49,761
Ανακοίνωση κεφαλαίων.
Περιφερειακοί δρόμοι.

50
00:04:49,761 --> 00:04:51,681
Αχ, το λεπτό τέλος
της κυβέρνησης σήμερα.

51
00:04:51,881 --> 00:04:54,441
Και μιλάμε για μερικούς δημοσιογράφους
κρατούμενος

52
00:04:54,441 --> 00:04:56,001
για την ανάκριση στην Πιονγιάνγκ.

53
00:04:56,001 --> 00:04:57,481
Όποιος γνωρίζουμε;

54
00:04:57,481 --> 00:05:00,241
Τρεις Αμερικανοί, δύο Βρετανοί,
ένα Aussie.

55
00:05:00,241 --> 00:05:02,441
Αλλά ζει στο Ηνωμένο Βασίλειο
για 10 χρόνια.

56
00:05:02,561 --> 00:05:05,361
Μας ανήκει πλέον πια.
Ποιος είναι ο τυχερός εκπρόσωπος;

57
00:05:05,361 --> 00:05:06,921
Υπουργός McMahon.

58
00:05:07,481 --> 00:05:09,961
Τότε γράφετε τις απαντήσεις του.
Πρέπει να γράψετε τις απαντήσεις του.

59
00:05:09,961 --> 00:05:11,841
Έχει το IQ ενός Numbat.

60
00:05:12,241 --> 00:05:14,401
Τους έγραψα.
Το έκανες;

61
00:05:15,121 --> 00:05:18,081
Μπορώ απλώς να πω ότι ήσουν
θεαματικά εκπαιδευμένο;

62
00:05:18,761 --> 00:05:19,801
Έτσι;

63
00:05:20,321 --> 00:05:22,761
Ω, κύριε Banks, ο ειδικός φίλος σας.

64
00:05:23,281 --> 00:05:24,721
Δεν ανακαλύπτουν το πέρασμα της γκαλερί σας

65
00:05:24,721 --> 00:05:26,681
Όταν εμφανίζεται μόνο
Τρεις φορές το χρόνο;

66
00:05:26,681 --> 00:05:29,681
Νομίζω ότι το όριο για τη συμμετοχή
είναι δύο, στην πραγματικότητα.

67
00:05:29,681 --> 00:05:31,561
Uh, Keats, σε χρειάζομαι.

68
00:05:31,561 --> 00:05:33,241
Ναι, θα είμαι εκεί
μετά την ενημέρωση.

69
00:05:33,241 --> 00:05:34,721
Τώρα.

70
00:05:54,961 --> 00:05:56,481
Μήπως ο πρωθυπουργός
ξέρετε για αυτό;

71
00:05:56,481 --> 00:05:57,441
Οχι.

72
00:05:58,001 --> 00:06:00,641
Όχι, η σκέψη είναι ότι θα ήταν καλύτερο
για να τον κρατήσει στο χέρι σε αυτό

73
00:06:00,641 --> 00:06:04,561
Μέχρι, um ... μέχρι να το ξέρουμε
Πώς θα εγκατασταθεί η σκόνη.

74
00:06:04,681 --> 00:06:07,721
«Μήκος του βραχίονα»; Θέλετε να με μιλήσετε
Μέσα από το μήκος του βραχίονα;

75
00:06:07,721 --> 00:06:09,681
Όλα θα περάσουν από μένα.

76
00:06:10,681 --> 00:06:12,201
Η δουλειά σας είναι για να προστατεύσει το PM.

77
00:06:12,201 --> 00:06:15,321
Έτσι για να μπορέσει να πει,
Χέρι στην καρδιά, "Δεν ήξερα τίποτα",

78
00:06:15,321 --> 00:06:17,401
είναι η καλύτερη δυνατή θέση
αυτή τη στιγμή.

79
00:06:17,921 --> 00:06:20,641
Πρέπει λοιπόν να ... χρειαζόμαστε
Για να δώσετε τα ερπετά στη γκαλερί

80
00:06:20,641 --> 00:06:22,761
Κάτι για να μασήσετε αντ 'αυτού.

81
00:06:29,681 --> 00:06:31,921
Αυτό πρέπει να βγει σήμερα.

82
00:06:32,521 --> 00:06:35,281
- Χριστός, Ιάν. Δεν ξέρω...
- Δεν είναι μια συζήτηση, Randall.

83
00:06:36,001 --> 00:06:37,321
Είσαι ο Javelin Catcher.

84
00:06:37,321 --> 00:06:40,521
Εάν αισθάνεστε squeamish για αυτό,
Μη διστάσετε να πάρετε τον εαυτό σας.

85
00:06:51,921 --> 00:06:54,321
Δρ Enid Shore.

86
00:06:55,361 --> 00:06:57,241
Enid Shore.

87
00:06:57,241 --> 00:06:59,441
Enid Shore. Enid.

88
00:06:59,921 --> 00:07:01,961
"Shore Thing, Enid."

89
00:07:06,321 --> 00:07:08,321
Να είναι η ακτή, Enid.

90
00:07:22,481 --> 00:07:24,401
Υπουργός, Peter Lawson,
National News Australia.

91
00:07:24,401 --> 00:07:25,921
Τι μπορείτε να μας πείτε
για την Αυστραλιανή γυναίκα;

92
00:07:25,921 --> 00:07:27,321
Τι κατηγορείται;

93
00:07:27,321 --> 00:07:31,361
Λοιπόν, όπως το καταλαβαίνω,
Υπάρχουν πάντα σοβαρές ανησυχίες

94
00:07:31,361 --> 00:07:35,641
Όταν πρόκειται για ...
Όταν πρόκειται για μέρη όπως αυτό.

95
00:07:36,281 --> 00:07:39,161
Ίσως θα μπορούσα να προσθέσω
Λίγες λεπτομέρειες.

96
00:07:39,161 --> 00:07:40,641
Μόλις έλαβα μια ενημέρωση DFAT

97
00:07:40,641 --> 00:07:42,641
Ο υπουργός δεν είχε
Το όφελος της ανάγνωσης.

98
00:07:42,641 --> 00:07:45,081
Το όνομα της Αυστραλίας δημοσιογράφου
είναι η Sarah Caville.

99
00:07:45,081 --> 00:07:47,801
Το κεντρικό πρακτορείο ειδήσεων της Βόρειας Κορέας
μόλις κυκλοφόρησαν μια δήλωση

100
00:07:47,801 --> 00:07:49,361
επιβεβαιώνοντας τις κρατήσεις.

101
00:07:49,361 --> 00:07:50,881
Οι συζητήσεις βρίσκονται σε εξέλιξη

102
00:07:50,881 --> 00:07:53,521
Για να δημιουργήσετε χώρες μη κατοίκων
για να χειριστεί την κατάσταση.

103
00:07:53,521 --> 00:07:55,961
Και είμαστε σίγουροι το θέμα
θα επιλυθεί γρήγορα.

104
00:07:56,121 --> 00:07:56,801
Δεσποινίς Walsh ...

105
00:07:56,801 --> 00:07:59,481
Αυτό είπαν για την Τεχεράνη
Μαύρη Κυριακή, έτσι δεν ήταν;

106
00:08:00,081 --> 00:08:01,361
Ξέρω ότι είναι ένας από τους συναδέλφους σας,

107
00:08:01,361 --> 00:08:03,041
Αλλά ας προσπαθήσουμε να μην προχωρήσουμε
της καμπύλης.

108
00:08:03,041 --> 00:08:04,881
Θα λάβουμε μια δήλωση
από τον υπουργό Εξωτερικών;

109
00:08:04,881 --> 00:08:06,481
Ναί. Πιθανότατα.

110
00:08:06,961 --> 00:08:10,321
Μπορείτε να μας πείτε τι
Η αυστραλιανή κυβέρνηση κάνει ...

111
00:08:10,561 --> 00:08:13,521
Βάλτε το κουτί κάτω
Στο έδαφος μπροστά σας!

112
00:08:14,881 --> 00:08:17,481
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA!
Βάλτε το κουτί κάτω μπροστά σας.

113
00:08:17,481 --> 00:08:19,201
Είναι εντάξει! Αυτός είναι ο αδερφός μου.

114
00:08:19,201 --> 00:08:20,681
Αξιωματικός, αυτός είναι ο αδερφός μου.
Είναι εντάξει ...

115
00:08:20,681 --> 00:08:22,721
Πρέπει να βάλει το κουτί κάτω ...
Απλά μια παρεξήγηση.

116
00:08:22,721 --> 00:08:24,201
Όλα θα είναι καλά.

117
00:08:24,201 --> 00:08:26,481
Τζέσε, απλά θα
Πρέπει να βάλετε το κουτί κάτω, σύντροφος.

118
00:08:26,481 --> 00:08:27,961
- Όχι!
- Κάντε το τώρα.

119
00:08:27,961 --> 00:08:30,601
Δεν θέλω να βάλω τα χέρια μου
στο κεφάλι μου!

120
00:08:30,601 --> 00:08:33,801
Ξέρω. Αλλά θα σταματήσουν να σας φωνάζουν
Εάν το βάζετε στο έδαφος.

121
00:08:33,801 --> 00:08:36,681
Απλά παρακαλώ το κάνετε, Jesse.
Βάλτε το κουτί τώρα!

122
00:08:36,681 --> 00:08:39,601
Αυτό είναι. Απλώς το ανοίξτε στο έδαφος.
Σας ευχαριστώ, φίλε. Ερχομαι.

123
00:08:39,721 --> 00:08:42,001
Βγείτε μακριά από το κουτί.

124
00:08:43,281 --> 00:08:44,881
Κύριε, μην αγγίζετε το κουτί!

125
00:08:53,041 --> 00:08:54,881
Απλά χάπια στο κουτί.

126
00:09:06,841 --> 00:09:08,321
Είσαι θυμωμένος, έτσι δεν είναι;

127
00:09:08,321 --> 00:09:10,001
Σας είπα να μείνετε στο αυτοκίνητο, έτσι δεν είναι;

128
00:09:10,001 --> 00:09:12,441
Δεν το είπα αυτό; Μείνετε στο αυτοκίνητο;

129
00:09:13,601 --> 00:09:14,601
Ναι.

130
00:09:26,961 --> 00:09:28,641
Δεν είμαι θυμωμένος.

131
00:09:33,201 --> 00:09:38,841
Και γιατί αποφασίσατε
Για να στείλετε τα φάρμακά σας πίσω;

132
00:09:41,361 --> 00:09:42,721
Δεν μου αρέσει.

133
00:09:42,721 --> 00:09:44,441
Λοιπόν, μιλήστε ξανά με τον Δρ Shore.

134
00:09:44,441 --> 00:09:46,161
Δεν έχουμε περάσει από αυτό
εκατό φορές;

135
00:09:46,161 --> 00:09:48,761
Δεν μπορείτε απλά να αποφασίσετε
για να σταματήσετε να το παίρνετε.

136
00:09:51,721 --> 00:09:53,241
Ναι.

137
00:09:57,081 --> 00:09:58,681
Τελειώσατε;

138
00:09:58,961 --> 00:10:03,801
Πρέπει να επιστρέψετε μέσα;
Γιατί είμαι 67 λεπτά αργά για δουλειά.

139
00:10:19,321 --> 00:10:21,201
Ουάου, φαίνεσαι φοβερός.

140
00:10:21,201 --> 00:10:22,921
Ναι. Σας ευχαριστώ.

141
00:10:24,001 --> 00:10:27,481
Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να επιστρέψω
το κομπλιμέντο.

142
00:10:29,441 --> 00:10:34,081
Χρειαζόμαστε ένα δελτίο τύπου
με μια λίστα διανομής ενός.

143
00:10:44,321 --> 00:10:45,801
Randall, αυτό είναι Graeme.

144
00:10:45,801 --> 00:10:48,481
Πήρατε για να δηλώσετε το προφανές
Ή μήπως είναι απλώς ένα εφάπαξ;

145
00:10:48,481 --> 00:10:49,361
Γιατί;

146
00:10:49,361 --> 00:10:51,001
Δεν έχω ούτε τον χρόνο ούτε την ενέργεια

147
00:10:51,001 --> 00:10:52,961
Για να σας τρέξει μέσα από τα υδραυλικά
σε αυτό.

148
00:10:52,961 --> 00:10:56,041
Και ενώ ο Πούλσον
είναι ένας πολύ καλός τύπος,

149
00:10:56,041 --> 00:10:58,281
αν και με μια τρομερή περίπτωση
halitosis,

150
00:10:58,361 --> 00:11:02,001
Όλοι γνωρίζουν ότι ο μόνος λόγος
πήρε μια θέση στο μεγάλο τραπέζι

151
00:11:02,001 --> 00:11:05,241
είναι επειδή υποστήριξε το PM
στο λογαριασμό καθαρής ενέργειας.

152
00:11:05,761 --> 00:11:08,201
Προσπαθείτε να με κάνετε να νιώθω καλύτερα
Σχετικά με τον κοχλιωτικό,

153
00:11:08,201 --> 00:11:09,921
Ή εσείς;

154
00:11:10,801 --> 00:11:14,121
Σοφία, σκέφτηκα ότι τελειώσαμε
με το χέρι που κρατάει.

155
00:11:17,481 --> 00:11:19,761
Ποιο είναι το χρονικό πλαίσιο σε αυτό;

156
00:11:19,761 --> 00:11:20,881
Τώρα.

157
00:11:32,601 --> 00:11:35,921
Είναι κρίμα που έπρεπε να τρέξετε.
Τα πράγματα ήταν απλά ενδιαφέροντα.

158
00:11:36,561 --> 00:11:38,641
Εάν είστε εδώ για να γυρίσετε,
Θα αλλάξω στο ουίσκι.

159
00:11:38,961 --> 00:11:40,801
Δύο ουίσκι, παρακαλώ.

160
00:11:43,001 --> 00:11:44,841
Όσο περισσότερα πράγματα αλλάζουν, ε;

161
00:11:45,121 --> 00:11:47,561
- Ξέρετε ότι ο Jesse έχει μια κατάσταση;
- Πραγματικά;

162
00:11:47,801 --> 00:11:51,281
Εγωιστικό, χειραγωγικό πόνο σε-
Το-Arse-ITIS είναι μια κατάσταση τώρα;

163
00:11:51,281 --> 00:11:52,721
Δεν είχαμε
αυτό το επιχείρημα ήδη;

164
00:11:52,721 --> 00:11:54,761
Ω, μόνο περίπου πέντε ή έξι φορές,

165
00:11:54,761 --> 00:11:58,001
Αλλά νομίζω ότι την τελευταία φορά, θα έπρεπε
Ξεπλύσαμε τα κλειδιά μου κάτω από την τουαλέτα σας.

166
00:11:58,001 --> 00:11:58,641
Ω, ναι.

167
00:11:58,641 --> 00:12:03,121
Και με διαβεβαίωσες ότι ήταν
Τέλεια καλά, ήταν απλά ένα τσίμπημα.

168
00:12:04,481 --> 00:12:08,081
Πρέπει να βγει γρήγορα,
Προφανώς πρέπει να μην είναι ανοικτό,

169
00:12:08,081 --> 00:12:11,441
Και αν το όνομά μου παίρνει ποτέ μια αναφορά
Θα σας κυνηγήσω προσωπικά ...

170
00:12:11,441 --> 00:12:13,361
Βγάλτε τα μάτια μου με ένα πιρούνι.

171
00:12:14,601 --> 00:12:16,081
Γιατί λοιπόν να είμαι τυχερός;

172
00:12:17,081 --> 00:12:20,081
Επειδή τα πρότυπα σύνταξης
Στο "κωδικό πρόσβασης" είναι τόσο χαμηλοί

173
00:12:20,081 --> 00:12:22,881
Μπορώ να είμαι σίγουρος ότι δεν πρόκειται να πάρει
Σκέφτηκε σε γραφειοκρατία.

174
00:12:58,041 --> 00:12:59,521
Μις;

175
00:13:02,681 --> 00:13:06,681
Ξεκινώντας νωρίς το πρωί, χάσετε.
Μπορεί να είναι ώρα για κρεβάτι.

176
00:13:11,281 --> 00:13:13,921
- Γεια σου.
- Γεια σου.

177
00:13:16,801 --> 00:13:18,321
Τι;

178
00:13:19,801 --> 00:13:21,281
Τι συμβαίνει;

179
00:13:22,641 --> 00:13:24,161
Τι είναι αυτό;

180
00:13:26,721 --> 00:13:28,241
Ε;

181
00:13:28,961 --> 00:13:31,881
Ω, κυρία, αγοράσατε ένα σουτιέν;

182
00:13:33,921 --> 00:13:34,921
Πού το πήρατε;

183
00:13:35,441 --> 00:13:39,801
- online.
- πληρώνεται με τι;

184
00:13:40,881 --> 00:13:44,801
Εγώ ... ρώτησα τον μπαμπά
Αν μπορούσα να χρησιμοποιήσω την πιστωτική του κάρτα.

185
00:13:46,001 --> 00:13:48,601
- Ήξερε τι αγοράσατε;
- Θεέ μου, μαμά!

186
00:13:48,601 --> 00:13:49,361
Μήπως;

187
00:13:49,361 --> 00:13:51,681
Γιατί πρέπει να φτιάξετε
Όλα τόσο περίπλοκα;

188
00:13:52,841 --> 00:13:54,441
Ω, σκατά.

189
00:14:09,801 --> 00:14:11,401
Δεσποινίδα;

190
00:14:13,561 --> 00:14:15,041
Ποιος είναι εκεί;

191
00:14:26,961 --> 00:14:28,961
Ποιος είναι εκεί;

192
00:14:33,641 --> 00:14:36,841
Εντάξει, ας σας πάρουμε στην κουζίνα.

193
00:14:38,521 --> 00:14:42,401
Δεσποινίς, ξεκινήστε τη γεννήτρια.
Θα χρειαστούμε λίγο φως εδώ.

194
00:14:43,681 --> 00:14:45,681
Clarence ...

195
00:14:46,081 --> 00:14:48,041
Γεια σου, Clarence, πού τραυματίζεις;

196
00:14:48,561 --> 00:14:51,201
Είναι εδώ; Ε;

197
00:14:51,521 --> 00:14:53,121
Τι γίνεται εδώ;

198
00:14:55,121 --> 00:14:56,921
Χριστός. Τι σου συνέβη;

199
00:14:59,001 --> 00:15:01,521
Clarence, πρέπει να μου πείτε
όπου τραυματίζεις.

200
00:15:03,401 --> 00:15:06,521
Είναι ... δεν είναι το αίμα μου.

201
00:15:09,281 --> 00:15:11,881
Μις, καλέστε τον μπαμπά, ε;

202
00:15:12,681 --> 00:15:14,321
Πάω!

203
00:15:16,401 --> 00:15:18,401
Clarence, πού είναι η Sheyna;

204
00:15:19,801 --> 00:15:22,081
Εγώ ... δεν ξέρω.

205
00:15:22,881 --> 00:15:24,801
Clarence ...

206
00:15:26,001 --> 00:15:27,401
.. Είναι το αίμα της;

207
00:15:28,041 --> 00:15:31,241
Clarence ... πού είναι;

208
00:15:32,241 --> 00:15:33,521
Clarence!

209
00:15:33,521 --> 00:15:35,041
Δεν ξέρω.

210
00:15:36,401 --> 00:15:38,801
Τι εννοείς, δεν ξέρεις;

211
00:15:38,801 --> 00:15:40,321
Δεν θυμάμαι.

212
00:15:52,361 --> 00:15:54,921
Το ερώτημα είναι αν
Ο πρωθυπουργός πρόκειται να αφήσει τα kims

213
00:15:54,921 --> 00:15:57,441
Χρησιμοποιήστε πέντε ανθρώπινα καρότα
για να έρθει η Ουάσινγκτον στο τσάι -

214
00:15:57,441 --> 00:15:58,801
Νέα παράγραφος -

215
00:15:58,801 --> 00:16:01,361
ή αν θα περάσουν έξω
για την πρακτική της ομάδας.

216
00:16:01,681 --> 00:16:04,441
Όχι. Μην μου πείτε. "Έρχεται."

217
00:16:04,441 --> 00:16:07,681
Είσαι εδώ στην εργασιακή εμπειρία.
Όχι, όχι, αυτό δεν είναι.

218
00:16:07,681 --> 00:16:10,281
Είσαι ο τύπος φωτοτυπίας. Οχι;

219
00:16:10,281 --> 00:16:11,521
Γιατί για ένα δευτερόλεπτο εκεί,

220
00:16:11,521 --> 00:16:13,081
Νόμιζα ότι μπορεί να είσαι
Ο πολιτικός μας ανταποκριτής, αλλά ...

221
00:16:13,081 --> 00:16:14,961
Υπουργός Ενέργειας και Πόροι ...

222
00:16:15,281 --> 00:16:17,321
Ο Αξιότιμος Graeme Poulson -
Τι γίνεται;

223
00:16:17,321 --> 00:16:19,801
Μπήκε σε λίγο biffo
με έναν χειριστή πρατηρίου καυσίμων.

224
00:16:19,921 --> 00:16:21,401
- Συμβαίνει στον καλύτερο από εμάς.
- Ναι.

225
00:16:21,401 --> 00:16:23,841
Ήταν σε πάρτι με
το σταθμό εξυπηρέτησης και η γυναίκα του

226
00:16:23,841 --> 00:16:25,361
Και πήγε το πλέγμα.

227
00:16:25,561 --> 00:16:27,481
Έχετε φωτογραφίες;
Το κάνω.

228
00:16:33,081 --> 00:16:37,041
Εξοργισμένος σύζυγος.
Το groper της ώρας.

229
00:16:37,041 --> 00:16:40,641
Η διαταραγμένη σύζυγός του.
Είναι καθαρό scuttlebutt.

230
00:16:40,921 --> 00:16:41,681
Και δεν υπάρχει κρίση εκεί -

231
00:16:41,681 --> 00:16:43,521
Μου αρέσει το πισινό
όσο ο επόμενος άνθρωπος.

232
00:16:43,521 --> 00:16:44,721
Μου αρέσει να ξέρω γιατί,

233
00:16:44,721 --> 00:16:46,361
ιδιαίτερα όταν μου ζητείται
Για να παίξετε Hangman.

234
00:16:46,681 --> 00:16:48,921
Ναι, με κάποια υπουργική πάλρη

235
00:16:48,921 --> 00:16:52,281
Αυτό ήταν στο κάτω συρτάρι
για έξι μήνες.

236
00:16:55,441 --> 00:16:57,041
Έφυγες στο φράγμα;

237
00:16:57,801 --> 00:16:59,641
Τότε πήγαμε στη γωνία του Pearson.

238
00:17:00,561 --> 00:17:02,401
Λοιπόν, γιατί;

239
00:17:02,401 --> 00:17:03,881
Ήθελε να πάει σπίτι.

240
00:17:05,361 --> 00:17:06,441
Δεν ήμουν έτοιμος.

241
00:17:08,321 --> 00:17:10,121
Είπα ότι πρέπει να πάμε στο φαράγγι,

242
00:17:10,561 --> 00:17:12,481
Παρακολουθήστε την ανατολή του ηλίου.

243
00:17:12,601 --> 00:17:14,561
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ρομαντικό.

244
00:17:15,761 --> 00:17:17,761
Έτσι πήγατε στο φαράγγι.

245
00:17:20,081 --> 00:17:21,681
Clarence!

246
00:17:21,681 --> 00:17:24,081
Εγώ ... Δεν ξέρω.

247
00:17:25,921 --> 00:17:27,801
Δεν μπορώ να το φτάσω ευθεία στο μυαλό μου.

248
00:17:27,801 --> 00:17:29,281
Εδώ. Πάρτε το.

249
00:17:36,081 --> 00:17:40,681
Και το επόμενο πράγμα που θυμάμαι,
Ξυπνάω στο έδαφος.

250
00:17:42,641 --> 00:17:44,121
Χωρίς αυτοκίνητο.

251
00:17:45,641 --> 00:17:47,561
ΟΧΙ ΗΕΝΑ.

252
00:18:05,161 --> 00:18:06,961
Πόσο κακό ήταν το επιχείρημα;

253
00:18:08,001 --> 00:18:09,601
Γιατί αν βγει από το χέρι,

254
00:18:09,601 --> 00:18:11,121
Ή ίσως σας έσφιξε -

255
00:18:11,121 --> 00:18:13,121
Απλώς μερικές φορές, συμβαίνουν πράγματα,

256
00:18:13,121 --> 00:18:15,121
πράγματα που δεν σχεδιάσατε.

257
00:18:15,681 --> 00:18:18,321
- Γιατί το αίμα της ήταν παντού.
- Ω, για χάρη του Χριστού, Τιμ!

258
00:18:18,321 --> 00:18:19,801
Λοιπόν, πρέπει να καταλάβω
Τι συνέβη!

259
00:18:19,801 --> 00:18:23,081
Πρέπει να καταλάβω
Πώς το αίμα της πήρε όλο του.

260
00:18:38,961 --> 00:18:40,561
Σημάδι!

261
00:18:40,961 --> 00:18:42,441
Εκεί πηγαίνετε.
Ευχαριστώ, φίλε.

262
00:18:43,161 --> 00:18:43,921
Ναί;

263
00:18:43,921 --> 00:18:46,121
Α, uh, κεκμπάμπ αρνιού με tabouli.

264
00:18:46,361 --> 00:18:47,601
- Αναδύοντας, σύντροφος.
- Ναι.

265
00:18:47,601 --> 00:18:50,561
Μαρούλι, ντομάτα, κρεμμύδι; Ονομα;

266
00:18:50,561 --> 00:18:52,161
Χακί.

267
00:18:52,561 --> 00:18:53,761
Ναι. Οκτώ δολάρια.

268
00:18:53,761 --> 00:18:55,241
Εξοδος!

269
00:18:55,521 --> 00:18:57,201
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

270
00:19:06,281 --> 00:19:07,521
Ναί.

271
00:19:07,641 --> 00:19:10,161
- Γεια σου.
- uh, όχι.

272
00:19:10,241 --> 00:19:12,441
Αυτό δεν είναι καλό. Δεν μπορείς να είσαι εδώ.

273
00:19:12,441 --> 00:19:15,761
Ή, πιο συγκεκριμένα,
Δεν μου επιτρέπεται να σας μιλήσω,

274
00:19:16,161 --> 00:19:20,001
Εκτός αν, φυσικά,
σχετίζεται άμεσα με την εργασία.

275
00:19:20,081 --> 00:19:22,881
Μπορούμε να μιλήσουμε
Τα θέματα που σχετίζονται με το κεμπάπ αν θέλετε.

276
00:19:22,921 --> 00:19:25,241
Ίσως μπορείτε να παραγγείλετε!
Πώς είναι αυτό για αρχή;

277
00:19:25,241 --> 00:19:27,561
Τότε οι υπόλοιποι μας
Μπορεί να συνεχίσει με τη ζωή μας.

278
00:19:28,881 --> 00:19:31,241
Πάντα. Αλλά θέλω ελαφρύ τυρί.

279
00:19:32,201 --> 00:19:35,361
Είμαστε, από ελαφρύ τυρί.
Έχουμε, UM, συνηθισμένο τυρί.

280
00:19:35,361 --> 00:19:37,961
Δεν μπορώ να έχω συνηθισμένο τυρί.
Είμαι σε αυστηρό καθεστώς.

281
00:19:40,241 --> 00:19:42,121
Ίσως δεν χρειάζεστε
το τυρί καθόλου;

282
00:19:44,481 --> 00:19:45,921
Ή ακόμα και το κεμπάπ;

283
00:19:45,921 --> 00:19:47,921
Ζητώ τη χάρη σου, fuckhead;

284
00:19:47,921 --> 00:19:50,721
Ή ίσως εσείς και όλοι αυτοί οι άνθρωποι
που ζήτησε ελαφρύ τυρί

285
00:19:50,721 --> 00:19:53,201
στο ανόητα ανθυγιεινό κεμπάπ σας
την Πέμπτη

286
00:19:53,201 --> 00:19:56,081
Πρέπει να ξυπνήσετε και να περάσετε
για την εμπειρία εντελώς.

287
00:19:56,161 --> 00:19:57,121
Γαμώτο.

288
00:19:57,241 --> 00:19:59,961
- Έλα.
- Ω, είμαι απλώς ...

289
00:19:59,961 --> 00:20:01,441
Εγώ ... Δεν καταλαβαίνω.

290
00:20:01,441 --> 00:20:05,241
Γιατί κάνω ό, τι λέει η σύμβασή μου
Απαιτείται να κάνω.

291
00:20:05,241 --> 00:20:07,641
Αλλά δεν λέει στη σύμβασή σας
ότι μπορείτε να πείτε στους ανθρώπους

292
00:20:07,641 --> 00:20:09,121
Τι πρέπει και δεν πρέπει να τρώνε.

293
00:20:09,121 --> 00:20:10,601
Σκοπεύω να τους ψέψω;

294
00:20:10,601 --> 00:20:12,841
Γιατί δεν είμαι re-remember
Το λέει αυτό.

295
00:20:12,841 --> 00:20:16,161
Θα χρειαστώ το ... ομοιόμορφο πίσω.

296
00:20:20,361 --> 00:20:22,241
Δεν εννοούσα τώρα!

297
00:20:22,241 --> 00:20:24,801
Λοιπόν, δεν έχει νόημα
ότι θα το φορέσω σπίτι

298
00:20:24,801 --> 00:20:27,121
για να το βγάλω
και να το επαναφέρει.

299
00:20:27,121 --> 00:20:30,201
Λυπάμαι που δεν ήμουν σε θέση
Για να ανταποκριθείτε στις προσδοκίες σας.

300
00:20:30,881 --> 00:20:33,281
Δεν θα σε αφήσουν
Στο λεωφορείο έτσι.

301
00:20:33,601 --> 00:20:35,841
Μπορεί να φορέσει ένα από το δικό μου.

302
00:21:01,201 --> 00:21:05,081
Εμ ... που είναι;

303
00:21:06,441 --> 00:21:08,601
Έχασα τη δουλειά μου απόψε -

304
00:21:08,601 --> 00:21:12,641
όχι άμεσα, αλλά τελικά
Ως αποτέλεσμα της καθυστέρησης σας.

305
00:21:12,641 --> 00:21:17,801
Και για κάποιο λόγο δεν μπορώ καν να ξεκινήσω
Για να πάρω το κεφάλι μου γύρω από την ιδέα

306
00:21:17,801 --> 00:21:23,241
να χάσω το ηλίθιο, moronic μου, θα μπορούσε-
Be-done-by-a-fucking-monkey δουλειά.

307
00:21:23,601 --> 00:21:26,121
Και πρέπει να ψάξετε
Ένα άλλο ηλίθιο, moronic,

308
00:21:26,121 --> 00:21:29,401
θα μπορούσε να είναι-done-by-a-fucking-monkey δουλειά
με κάνει να νιώθω άγχος.

309
00:21:30,241 --> 00:21:31,121
Ναι;

310
00:21:31,121 --> 00:21:36,321
Και όπως γνωρίζετε καλά, Ned,
Το άγχος είναι ο εχθρός της ηρεμίας.

311
00:21:36,881 --> 00:21:39,441
Δεν μπορείτε να έχετε το μόντεμ, Jesse.

312
00:21:46,961 --> 00:21:49,801
Γιατί είσαι arsehole, Ned;

313
00:21:49,801 --> 00:21:53,761
Ξέρετε ότι μισή ώρα στο διαδίκτυο
Κάνοντας κάτι πραγματικό

314
00:21:53,761 --> 00:21:56,121
Και το άγχος θα φύγει.

315
00:21:57,601 --> 00:22:01,121
Αλλά σας αρέσει να με κάνετε να υποφέρω ή ...
Δεν είναι;

316
00:22:02,121 --> 00:22:04,761
Θα καλέσω τον Τομ το πρωί
Και πείτε του ότι ήταν δικό μου λάθος.

317
00:22:05,601 --> 00:22:07,841
Τι φοράτε;

318
00:22:20,121 --> 00:22:21,841
Τρώγατε;

319
00:22:23,601 --> 00:22:25,601
Θα σε κάνω κάτι για φαγητό;

320
00:22:35,401 --> 00:22:38,921
Ξέρω τι κάνεις, Ned!
Μπορώ να το μυρίσω!

321
00:22:39,641 --> 00:22:42,841
Είναι απλώς ένα όνειρο, Τζέσς.
Επιστρέψτε στον ύπνο.

322
00:22:45,841 --> 00:22:48,241
Θα σας βοηθήσω να καθαρίσετε
το πρωί.

323
00:22:49,961 --> 00:22:52,241
Πολύ αξιοπρεπής από εσάς.

324
00:24:00,961 --> 00:24:03,281
Alex Wisham.

325
00:24:25,281 --> 00:24:26,361
Γειά σου;

326
00:24:26,361 --> 00:24:28,761
Γεια σας, Άλεξ. Το όνομά μου είναι Ned Banks.

327
00:24:28,761 --> 00:24:31,161
Δεν με ξέρεις.
Πήρα τον αριθμό σας από το σχολείο.

328
00:24:31,561 --> 00:24:33,801
Ναι, κοιτάξτε, είμαι κάπως στη μέση
κάτι τώρα.

329
00:24:33,801 --> 00:24:35,721
Ναι.
Νομίζω ότι γι 'αυτό καλώ.

330
00:24:35,721 --> 00:24:38,361
Ήθελα να μιλήσω για τον μαθητή
Ποιος λείπει.

331
00:24:38,521 --> 00:24:40,041
Είμαι δημοσιογράφος.

332
00:24:45,721 --> 00:24:47,281
Πρέπει να πάω.

333
00:25:03,761 --> 00:25:05,241
Ω, Σεάνα.

334
00:25:06,481 --> 00:25:08,561
Υπάρχουν αιματηρές μύγες σε όλη της.

335
00:26:24,561 --> 00:26:27,201
Μωρό μου!

336
00:26:35,761 --> 00:26:38,321
Ω, μωρό μου!

337
00:26:43,921 --> 00:26:47,601
Ακούστε, Clarence, θα πάρουμε
το σώμα της στο νοσοκομείο.

338
00:26:47,921 --> 00:26:49,641
Και θα υπάρξει αυτοψία.

339
00:26:49,641 --> 00:26:52,361
Και ό, τι συνέβη,
Οτιδήποτε δεν θέλεις να πεις,

340
00:26:53,201 --> 00:26:55,721
θα είναι εκεί
σε ένα κομμάτι χαρτί.

341
00:26:55,721 --> 00:26:58,921
Υπάρχει ένα παράθυρο ευκαιρίας εδώ,
Αλλά είναι πολύ μικρό.

342
00:26:59,081 --> 00:27:01,081
Γι 'αυτό καλύτερα θα το πάρετε.

343
00:27:15,361 --> 00:27:16,761
Τρέξιμο!

344
00:27:17,361 --> 00:27:18,641
Τρέξιμο!

345
00:27:18,881 --> 00:27:20,481
ΤΡΕΞΙΜΟ!

346
00:27:23,601 --> 00:27:25,041
Υπήρχε ένας άντρας.

347
00:27:26,041 --> 00:27:28,161
Έφτασε προς εμάς.

348
00:27:28,161 --> 00:27:29,201
Τρέξιμο!

349
00:27:34,881 --> 00:27:35,961
Γιατί τρέχετε;

350
00:27:35,961 --> 00:27:37,801
Τι, δεν νομίζατε
Ήρθε να βοηθήσει;

351
00:27:37,801 --> 00:27:39,281
Για να δείτε αν ήσασταν εντάξει;

352
00:27:40,921 --> 00:27:43,681
Εγώ ... και μόλις την άφησα εκεί.

353
00:27:45,201 --> 00:27:48,561
Μόλις την άφησα εκεί μαζί του.

354
00:27:53,161 --> 00:27:55,321
Δεν νομίζετε
Είναι ένα μικρό κομμάτι βολικό

355
00:27:55,361 --> 00:27:57,441
Αυτό μόλις θυμάται έναν άντρα;

356
00:27:57,761 --> 00:27:59,281
Όχι, δεν το κάνω.

357
00:28:00,841 --> 00:28:02,481
Άλεξ, τι κάνεις;

358
00:28:03,081 --> 00:28:05,281
Η μισή ζωή μου είναι εδώ.

359
00:28:05,281 --> 00:28:07,241
Λοιπόν, ξέρετε το τρυπάνι.
Είναι μια σκηνή του εγκλήματος.

360
00:28:10,201 --> 00:28:11,681
Ναι;

361
00:28:13,041 --> 00:28:16,081
Οι δοκιμές μαθηματικών μου 3 ετών -
Είναι επίσης μια σκηνή εγκλήματος;

362
00:28:18,161 --> 00:28:19,681
Βάλτε το πίσω.

363
00:28:25,761 --> 00:28:27,761
Ξέρεις τι δεν καταλαβαίνω;

364
00:28:27,761 --> 00:28:29,921
Είναι ότι έχει αυτό το ατύχημα,

365
00:28:29,921 --> 00:28:31,521
Αλλά δεν έρχεται σε μένα,

366
00:28:31,521 --> 00:28:33,081
ή την οικογένειά του,

367
00:28:33,081 --> 00:28:34,601
Πηγαίνει σε σένα.

368
00:28:34,601 --> 00:28:37,441
Δεν μπορούσε να πάει στο σπίτι
Και πείτε ότι ήταν έξω με την Sheyna.

369
00:28:37,441 --> 00:28:39,641
Νομίζεις ότι ανησυχεί
για το τι θα κάνετε σε αυτόν.

370
00:28:39,641 --> 00:28:42,561
Το Kitty θα έχει
μια καρδιακή προσβολή.

371
00:28:42,961 --> 00:28:44,201
Πότε επιστρέφει;

372
00:28:44,561 --> 00:28:48,561
Επιστρέφει στο τρένο.
Παίρνει την Τρίτη.

373
00:28:49,401 --> 00:28:52,281
Θα πάω να τον πάρω
μια αλλαγή ρούχων.

374
00:29:36,161 --> 00:29:38,601
Υπουργός Πούλσον.

375
00:29:38,601 --> 00:29:40,921
Sophie, Randall πρότεινε να βάλουμε το δικό μας
Κεφαλίδα μαζί πριν από τη δήλωση.

376
00:29:40,921 --> 00:29:43,001
Δεν είμαι σίγουρος αν έχετε,
Γνώρισε τη γυναίκα μου Marcia.

377
00:29:43,001 --> 00:29:44,801
Όχι. Sophie Walsh.

378
00:29:44,801 --> 00:29:45,761
Καλό θα μπορούσατε να έρθετε.

379
00:29:45,761 --> 00:29:48,161
Ο διευθυντής της Sophie Comms.
Πρωί.

380
00:29:48,921 --> 00:29:50,641
Πώς κρατάτε, Marce;

381
00:29:51,281 --> 00:29:55,201
Θα ζητήσω συγγνώμη τώρα για την ταχύτητα
Και για, uh, περπατώντας στα δάχτυλα της Sophie,

382
00:29:55,201 --> 00:29:57,801
Αλλά, απλά είχα
Ο πρωθυπουργός στη γραμμή

383
00:29:57,801 --> 00:30:00,041
Και θέλει απλώς να σιγουρευτεί
Ότι είμαστε όλοι στο τραγούδι.

384
00:30:00,041 --> 00:30:02,441
Τώρα, όταν βγαίνει από το αεροπλάνο,
Θα κάνει μια δήλωση

385
00:30:02,441 --> 00:30:04,921
καταδικάζοντας τη συμπεριφορά
Αλλά όχι ο άνθρωπος.

386
00:30:05,121 --> 00:30:06,601
Αυτό είναι πολύ καλό γι 'αυτόν.

387
00:30:06,601 --> 00:30:09,321
Έτσι, με λίγα λόγια -
ένα περιστατικό,

388
00:30:09,321 --> 00:30:13,281
Πήρατε πολλά παυσίπονα
για ένα πρόβλημα πίσω.

389
00:30:14,001 --> 00:30:17,521
Εγκάρδια συγνώμη για τη γυναίκα
Συμμετοχή και στην οικογένειά σας -

390
00:30:17,521 --> 00:30:21,121
υποβάθμιση στη γυναίκα σας,
στις κόρες σας, οι γυναίκες γενικά.

391
00:30:21,561 --> 00:30:24,281
Ξέρω πώς ακούγεται.
Λυπάμαι, Marce. Έτσι;

392
00:30:26,321 --> 00:30:29,601
Πρωί. Υπουργός Poulson
Θα κάνω μια σύντομη δήλωση.

393
00:30:29,601 --> 00:30:31,841
Δεν θα πάρουμε καμία ερώτηση
Σε αυτό το σημείο,

394
00:30:31,841 --> 00:30:33,481
Αλλά ο πρωθυπουργός θα μιλήσει για το πρόβλημα

395
00:30:33,481 --> 00:30:35,081
στο τέλος
της συνόδου του σήμερα το απόγευμα.

396
00:30:35,081 --> 00:30:36,601
Είμαστε σαφείς;

397
00:30:39,241 --> 00:30:40,241
Ω, πρωί, όλα.

398
00:30:40,241 --> 00:30:41,761
...

399
00:30:41,761 --> 00:30:43,761
Θα ήθελα να απαντήσω σε ένα άρθρο

400
00:30:43,761 --> 00:30:46,801
που εμφανίστηκε σε έναν αριθμό
των εφημερίδων του σήμερα το πρωί.

401
00:30:47,321 --> 00:30:48,721
Το εν λόγω άρθρο

402
00:30:48,721 --> 00:30:51,641
αναφέρθηκε σε ένα περιστατικό
που συνέβη πριν από αρκετούς μήνες τώρα

403
00:30:51,641 --> 00:30:53,801
Σε ιδιωτική λειτουργία
ότι παρακολούθησα

404
00:30:54,081 --> 00:30:57,041
όπου συμπεριφέρθηκα με τρόπο
που ήταν εντελώς ακατάλληλο

405
00:30:57,041 --> 00:31:00,361
και αποσύνδεση για το ρόλο μου
ως ανώτερος υπουργός υπουργικού συμβουλίου.

406
00:31:00,361 --> 00:31:03,361
Οι τελευταίοι χρόνοι ήταν δύσκολες
Για τη γυναίκα μου και εγώ,

407
00:31:03,361 --> 00:31:08,561
Και έχω κάνει κάποιες κακές αποφάσεις
που παραδέχομαι ελεύθερα.

408
00:31:08,561 --> 00:31:09,761
Θέλω να εκφράσω ...
Ω.

409
00:31:09,761 --> 00:31:11,321
Έσπασε το σήμα 1 00.000 χτυπημάτων.

410
00:31:11,441 --> 00:31:13,761
«Υπουργός για το Sleaze» αριθμός 6
στα διαγράμματα «κωδικού πρόσβασης».

411
00:31:16,081 --> 00:31:19,321
Δεν ξέρω αν θα νιώθω περήφανος
ή ντροπή.

412
00:31:49,121 --> 00:31:51,521
<i> Γεια.
Έχετε καλέσει τον Alex. Αφήστε ένα μήνυμα. </I>

413
00:31:53,001 --> 00:31:54,721
Γεια, Alex, είναι οι τράπεζες Ned εδώ.

414
00:31:54,721 --> 00:31:56,921
Συγγνώμη που καλούσα ξανά.
Δεν θέλω να σε ενοχλήσω.

415
00:31:58,081 --> 00:32:02,481
Ήθελα απλώς να μιλήσω
Τι συμβαίνει εκεί έξω.

416
00:32:23,921 --> 00:32:25,201
Ned Banks.

417
00:32:25,721 --> 00:32:27,961
Είναι Alex Wisham. Με κάλεσες;

418
00:32:27,961 --> 00:32:29,601
Ω, γεια, Άλεξ.
Ευχαριστώ που κάλεσε πίσω.

419
00:32:29,601 --> 00:32:31,761
Πρέπει να είναι αρκετά χαοτικό εκεί.

420
00:32:32,361 --> 00:32:34,481
Επειδή είναι οι μαθητές σας,
Δεν είναι;

421
00:32:34,881 --> 00:32:37,521
Πώς είναι τα άλλα παιδιά;
Πρέπει να το αισθάνονται.

422
00:32:38,521 --> 00:32:41,081
Μια τέτοια μικρή τάξη.
Πρέπει να τους χτυπήσει αρκετά σκληρά.

423
00:32:42,121 --> 00:32:44,361
Είσαι τι -
Μια εφημερίδα Διαδικτύου;

424
00:32:44,801 --> 00:32:45,841
Ναι.

425
00:32:45,841 --> 00:32:49,721
Αλλά εμείς ... δεν είμαστε πραγματικά διαφορετικοί
από τα παραδοσιακά μέσα εκτύπωσης.

426
00:32:50,001 --> 00:32:53,401
- Έχω το τηλέφωνό του. Clarence's.
- το κάνεις?

427
00:32:54,081 --> 00:32:55,681
Ναι.

428
00:32:57,201 --> 00:32:58,801
Υπάρχει κάτι σε αυτό;

429
00:32:58,801 --> 00:33:01,641
Υπάρχουν μερικές φωτογραφίες
από αυτούς που κρέμονται.

430
00:33:01,641 --> 00:33:03,721
Και ένα βίντεο.
Αλλά δεν μπορώ να το παίξω.

431
00:33:04,841 --> 00:33:05,761
Λοιπόν, αν το στείλετε email σε μένα,

432
00:33:05,761 --> 00:33:08,201
Ίσως μπορώ να βρω κάποιον
για να το ρίξετε μια ματιά.

433
00:33:08,721 --> 00:33:12,681
Και, ίσως αυτό το βίντεο να μπορεί
ρίξτε φως στην κατάσταση.

434
00:33:36,961 --> 00:33:38,841
Ω, ναι.

435
00:33:41,961 --> 00:33:43,681
Μπορείτε να το ανοίξετε;

436
00:33:43,841 --> 00:33:47,001
Δεν είμαι σίγουρος. Μπορεί να είναι σφάλμα
στη συμπίεση βίντεο.

437
00:33:47,721 --> 00:33:48,841
Μπορούμε να το διορθώσουμε;

438
00:33:49,121 --> 00:33:51,881
Ισως. Αλλά θα χρειαζόμουν
για να συνδεθείτε στο διαδίκτυο.

439
00:33:52,241 --> 00:33:54,041
Ναι;

440
00:33:56,641 --> 00:33:59,841
Θα ήταν ευκολότερο για μένα
Αν ... πηγαίνετε σε άλλο δωμάτιο.

441
00:34:00,961 --> 00:34:02,601
Μπορείτε να μου δώσετε μια υπόδειξη;

442
00:34:02,601 --> 00:34:05,601
Η ευκαιρία της νιφάδας χιονιού στην κόλαση, ή ...
Καλύτερα από το ακόμη;

443
00:34:05,601 --> 00:34:07,401
Δεν ξέρω ακόμα, λίγο Τεντ.

444
00:34:07,401 --> 00:34:11,521
Τι λες για να μου πάρεις ένα παγωτό,
Και θα φτάσω στη δουλειά.

445
00:34:11,801 --> 00:34:13,321
Οριοθετημένος σαρκασμός.

446
00:34:15,081 --> 00:34:16,561
Και τα ψάρια.

447
00:34:16,561 --> 00:34:18,241
Θέλω ψαράκια
πολύ.

448
00:34:49,081 --> 00:34:50,601
Νεν!

449
00:34:53,881 --> 00:34:56,521
Ε, υπάρχει ακόμα ένα κομμάτι
στη μέση λείπει, αλλά ...

450
00:34:58,601 --> 00:35:00,081
<i> Πες γεια. </i>

451
00:35:09,201 --> 00:35:10,721
<i> Εντάξει. </i>

452
00:35:18,521 --> 00:35:20,441
<i> whoo! </i>

453
00:35:20,881 --> 00:35:22,721
<i> Τι κάνεις; </i>

454
00:35:38,881 --> 00:35:40,601
<i> Όχι! Όχι! </I>

455
00:35:40,601 --> 00:35:43,161
<i> Παρακαλώ! Παρακαλώ σταματήστε το! </I>

456
00:35:43,801 --> 00:35:46,801
<i> Δεν μπορώ ... δεν μπορώ να αισθανθώ τα πόδια μου. </i>

457
00:35:52,921 --> 00:35:54,081
<i> run! </i>

458
00:35:54,201 --> 00:35:55,401
<i> run! </i>

459
00:35:55,761 --> 00:35:57,161
<i> run! </i>

460
00:35:57,241 --> 00:35:58,881
<i> run! </i>

461
00:36:01,041 --> 00:36:02,521
<i> Δεν μπορώ ... </i>

462
00:36:10,361 --> 00:36:11,841
<i> παρακαλώ ... </i>

463
00:36:12,081 --> 00:36:14,801
<i> παρακαλώ μην με πληγώνετε.
Παρακαλώ μην ... </i>

464
00:36:18,081 --> 00:36:19,561
<i> παρακαλώ ... </i>

465
00:36:22,801 --> 00:36:24,321
<i> Όχι! Όχι! </I>

466
00:36:24,321 --> 00:36:27,001
<i> Όχι! Παρακαλώ! Παρακαλώ σταματήστε! </I>

467
00:36:27,001 --> 00:36:28,761
<i> Επιτρέψτε μου έξω! Κάποιος με βοηθήσει! </I>

468
00:37:04,161 --> 00:37:06,481
Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.

469
00:37:08,281 --> 00:37:09,321
Θέλω μια ανταμοιβή.

470
00:37:09,321 --> 00:37:11,241
30 λεπτά. Δωρεάν παιχνίδι.

471
00:37:12,161 --> 00:37:13,681
Το παίρνετε πραγματικά, Jesse;

472
00:37:13,681 --> 00:37:15,401
Τι συμβαίνει
Αν σε πιάσουν ξανά;

473
00:37:15,401 --> 00:37:18,681
Έχω να περάσω λίγο χρόνο στο μεγάλο
σπίτι με τα μπαρ στα παράθυρα.

474
00:37:18,961 --> 00:37:22,121
Δεν θα χαράξω,
Περάστε την καρδιά μου και ελπίζω να πεθάνω.

475
00:37:22,121 --> 00:37:25,561
Θα σερφάρετε,
Θα φέρω στα κύματα στον κυβερνοχώρο,

476
00:37:25,561 --> 00:37:27,961
Θα είμαι εικονικός φώκιος.

477
00:37:39,201 --> 00:37:41,401
<i> Όχι! </i>

478
00:37:43,801 --> 00:37:46,521
<i> Όχι! Όχι! </I>

479
00:37:49,201 --> 00:37:51,241
Κάποιος την έσπρωξε πάνω από την άκρη.

480
00:37:57,441 --> 00:37:59,801
Πώς πήρες τον δάσκαλο των παιδιών;

481
00:38:00,241 --> 00:38:02,281
Αυτό ήταν μέσα με τις φωτογραφίες του Poulson.

482
00:38:02,761 --> 00:38:04,041
Τι έχει να κάνει με τον Poulson;

483
00:38:04,041 --> 00:38:05,841
Τίποτα δεν μπορώ να δω αυτή τη στιγμή.

484
00:38:06,561 --> 00:38:09,441
Σίγουρα έχει το whiff
του Dead Dog για αυτό.

485
00:38:20,561 --> 00:38:22,281
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τι είναι
τα κεφάλια ή τις ουρές σε αυτό;

486
00:38:22,281 --> 00:38:23,681
Μπορούμε να το παραδώσουμε στην αστυνομία ή ...

487
00:38:23,681 --> 00:38:25,961
Δημοσιεύστε και δείτε
Αυτό που βγαίνει από το ξύλο.

488
00:38:27,761 --> 00:38:30,961
Δεν έχουμε έρθει
Όλα τα κακοποιημένα και ερευνητικά;

489
00:39:24,641 --> 00:39:26,241
Τι το διάολο;

490
00:39:33,161 --> 00:39:35,201
Ω, σκατά, με έχουν.

491
00:39:39,601 --> 00:39:41,401
Ερχομαι. Έλα, έλα, έλα.

492
00:39:41,401 --> 00:39:43,921
Κάποια στιγμή σήμερα, παρακαλώ!

493
00:40:02,241 --> 00:40:03,601
30 λεπτά, ε;

494
00:40:03,721 --> 00:40:05,321
Arggh!

495
00:40:05,641 --> 00:40:07,521
Γιατί θα το έκανες αυτό σε μένα;

496
00:40:08,241 --> 00:40:11,281
Αυτή είναι η ιδέα σας να είστε
Ένα εικονικό porpoise, έτσι;

497
00:40:12,921 --> 00:40:15,241
Τίποτα να πω;

498
00:40:15,241 --> 00:40:17,841
Αυτά είναι όλα ρητορικά ερωτήματα,
δεν είναι;

499
00:40:22,801 --> 00:40:26,121
Αυτά τα παιδιά στο αυτοκίνητο -
Χτύπησαν ένα φορτηγό.

500
00:40:28,961 --> 00:40:30,921
Το εισήγαγα
χρησιμοποιώντας ένα διαφορετικό πρόγραμμα

501
00:40:30,921 --> 00:40:33,961
που σας επιτρέπει να προχωρήσετε
ένα ενιαίο πλαίσιο κάθε φορά.

502
00:40:33,961 --> 00:40:37,041
Μπορείτε να δείτε την πινακίδα κυκλοφορίας,
Έτσι πήγα να κοιτάζω.

503
00:40:37,761 --> 00:40:39,081
Εντοπίσατε το φορτηγό;

504
00:40:39,081 --> 00:40:42,401
Το έκανα. Το ακολούθησε πίσω
σε μια εταιρεία στην Καμπέρα.

505
00:40:42,401 --> 00:40:45,241
Με αυτό θα διαφωνούσα
μόλις τώρα.

506
00:40:45,241 --> 00:40:46,721
Ποια εταιρεία;

507
00:40:47,161 --> 00:40:49,561
Um ... ph ... ph ...

508
00:40:50,321 --> 00:40:52,321
Physinto; Physanto;

509
00:40:52,321 --> 00:40:53,801
Τι κάνουν;

510
00:40:53,801 --> 00:40:55,321
Δεν ξέρω. Ερευνα.

511
00:40:55,321 --> 00:40:57,241
Τι έρευνα;
Δεν ξέρω.

512
00:40:58,801 --> 00:41:00,241
Ερχομαι!

513
00:41:01,681 --> 00:41:03,281
Τι κάνεις;

514
00:41:04,121 --> 00:41:06,401
Όταν ήμουν εκεί, στο σύστημα,

515
00:41:06,401 --> 00:41:09,601
κάποιος, ένας από τους τύπους ασφαλείας τους,

516
00:41:09,601 --> 00:41:13,441
Με είδαν και κατά κάποιο τρόπο κατάφεραν
να γλιστρήσω στον σκληρό μου δίσκο

517
00:41:13,441 --> 00:41:14,961
και ρίξτε κάποιο κακόβουλο λογισμικό.

518
00:41:15,241 --> 00:41:16,481
Γιατί θα το έκαναν αυτό;

519
00:41:16,481 --> 00:41:17,961
Για να προσπαθήσω να με τρομάξει.

520
00:41:18,881 --> 00:41:22,201
Να έχω πρόσβαση στον υπολογιστή μου.
Για να παρακολουθήσω τις δραστηριότητές μου.

521
00:41:22,641 --> 00:41:25,201
Έτσι πρέπει να διαγράψω ολόκληρο το σύστημα.

522
00:41:27,641 --> 00:41:31,521
Ω ... δεν νιώθω τόσο καλά.

523
00:41:33,041 --> 00:41:34,561
Ω ...

524
00:41:38,481 --> 00:41:41,881
Εντάξει, εντάξει.

525
00:42:18,561 --> 00:42:19,961
Τι ψάχνετε;

526
00:42:20,801 --> 00:42:22,041
...

527
00:42:23,481 --> 00:42:25,081
Εμ ... το ... υπήρχε ...

528
00:42:25,081 --> 00:42:28,321
.. Λάβετε κόκκινο USB εδώ στο σχήμα ...

529
00:42:28,321 --> 00:42:29,801
Ω.

530
00:42:45,801 --> 00:42:47,641
Όχι, δεν με ακούτε.
Είναι εντελώς παγωμένο.

531
00:42:47,641 --> 00:42:48,601
Τι συμβαίνει;

532
00:42:48,601 --> 00:42:51,241
Έχουμε μια κλήση από τον διακομιστή ιστού -
κάποιο πρόβλημα με τον ιστότοπό μας.

533
00:42:51,241 --> 00:42:53,041
Χωρίς Biggie,
Αλλά θα έστειλαν μια αναφορά,

534
00:42:53,041 --> 00:42:55,281
που έκαναν
Και υπήρχε ένας σύνδεσμος με αυτό.

535
00:42:55,281 --> 00:42:56,881
Εκτός από το ότι δεν ήταν
Ο πάροχος υπηρεσιών ιστού μας.

536
00:42:56,881 --> 00:42:58,361
Ήταν κάποιος που έθεσε όπως τους.

537
00:42:58,361 --> 00:43:00,601
Δεν ξέρω πώς νομίζετε
Έπρεπε να το ξέρω αυτό.

538
00:43:00,601 --> 00:43:03,281
Ο Perry έκανε κλικ στο σύνδεσμο και -
Voila! - 3 δευτερόλεπτα αργότερα,

539
00:43:03,281 --> 00:43:05,281
Το ... Ολόκληρο το site είναι κατεψυγμένο.

540
00:43:06,001 --> 00:43:07,961
Καλώς. Βλέπω. Εμμένω. Μην πανικοβάλλεστε.

541
00:43:07,961 --> 00:43:09,641
- Ω.
- Ε, πού είναι το βίντεο;

542
00:43:09,641 --> 00:43:11,201
Πού είναι το βίντεο Lindara;

543
00:43:11,201 --> 00:43:13,041
- Αυτή είναι η χθεσινή έκδοση.
- Τι;

544
00:43:13,041 --> 00:43:16,121
Χάνουμε δεδομένα ολόκληρης της ημέρας.
Επανέρχεται στη χθεσινή μεταφόρτωση.

545
00:43:16,881 --> 00:43:18,161
Αυτό δεν είναι καλό.

546
00:43:18,601 --> 00:43:20,161
Όλα τα email μου έχουν φύγει.

547
00:43:20,161 --> 00:43:22,081
Χριστός!

548
00:43:23,561 --> 00:43:25,121
Έχετε ακόμα ένα αντίγραφο
του βίντεο στο κουτί σας;

549
00:43:25,241 --> 00:43:26,281
Ναι.

550
00:43:26,281 --> 00:43:27,681
- Είστε συνδεδεμένοι;
- Ναι.

551
00:43:35,201 --> 00:43:37,321
Συνήθως
Έχετε μόνο ένα μήνυμα εκεί;

552
00:43:37,321 --> 00:43:41,441
Πρέπει να το ανοίξω;

553
00:43:49,921 --> 00:43:51,801
Το στείλατε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από το σπίτι,
από τον υπολογιστή του αδελφού σας,

554
00:43:51,801 --> 00:43:54,481
Αυτό σημαίνει ότι εξακολουθεί να έχει αντίγραφο
του βίντεο, σωστά;

555
00:43:54,481 --> 00:43:56,321
Όχι. Έβγαλε τον σκληρό δίσκο του.

556
00:43:57,041 --> 00:43:58,321
Παρακολούθησε το φορτηγό

557
00:43:58,321 --> 00:44:01,081
στο Physanto, και ήταν
Κοιτάζοντας γύρω μου ...

558
00:44:01,081 --> 00:44:02,641
Τους χάσισε. Ας καλέσουμε ένα φτυάρι ...

559
00:44:02,641 --> 00:44:04,481
Επιτέθηκαν πίσω. Σκληρά.

560
00:44:04,481 --> 00:44:07,361
29 μηνύματα από άτομα που παραπονούνται
Δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στη σημερινή έκδοση.

561
00:44:07,481 --> 00:44:10,401
- Οποιοσδήποτε από αυτούς από τους διαφημιζόμενους;
- Μόνο οι πρώτοι 12.

562
00:44:10,641 --> 00:44:12,361
Υπάρχει κάποιος τρόπος να μάθετε
Ποιος το έκανε αυτό;

563
00:44:12,361 --> 00:44:13,761
Όχι αν αξίζουν το αλάτι τους.

564
00:44:13,761 --> 00:44:16,481
- Λοιπόν, ποιος το fuck είναι physanto;
- Φαίνονται πολύ καλοήθη πραγματικά.

565
00:44:16,481 --> 00:44:18,601
Βιοτεχνολογία.
Πρόοδοι στην ιατρική τεχνολογία.

566
00:44:19,121 --> 00:44:21,361
Ο δάσκαλος, Άλεξ,
έχει το τηλέφωνο του παιδιού.

567
00:44:21,361 --> 00:44:23,361
Θα ήταν πολύ επικίνδυνο να την πάρει
Για να το στείλετε email,

568
00:44:23,361 --> 00:44:26,041
Αλλά αν κάποιος βγήκε εκεί ...

569
00:44:44,841 --> 00:44:47,361
Ανέφερα πόσο συνδεδεμένος είμαι
σε αυτό το μπλουζάκι;

570
00:44:50,921 --> 00:44:52,881
Εμ, όλοι καλλιεργούνται από μοσχεύματα.

571
00:44:53,241 --> 00:44:53,961
Ω.

572
00:44:53,961 --> 00:44:56,001
Δεν είμαι αυτό στα φυτά, αλλά ...

573
00:44:56,001 --> 00:44:59,361
.. η ιδέα ότι μπορείτε να αποβάλετε
τι είναι αποτελεσματικά ένα από τα άκρα του

574
00:44:59,361 --> 00:45:02,241
και σε κυτταρικό επίπεδο,
Τα μηνύματα στρέφονται σε δράση

575
00:45:02,241 --> 00:45:04,121
Και ένα εντελώς νέο εργοστάσιο μεγαλώνει -

576
00:45:04,121 --> 00:45:06,361
Μια τέλεια βιολογική αναπαραγωγή
του πρωτότυπου -

577
00:45:06,361 --> 00:45:08,881
Αυτό είναι αρκετά kick-arse.

578
00:45:10,601 --> 00:45:14,041
Μακάρι μερικές φορές, θα μπορούσα,
Κόψτε το pinkie μου

579
00:45:14,241 --> 00:45:16,161
και να δούμε αν θα μεγαλώσει ένα νέο μου.

580
00:45:17,521 --> 00:45:20,521
Δεν λέω σε πολλούς ανθρώπους αυτό.
Με κάνει να ακούγεται σαν ψυχο.

581
00:45:21,201 --> 00:45:23,801
Που δεν είμαι, παρεμπιπτόντως.

582
00:45:24,201 --> 00:45:27,201
Αλλά αν μεγάλωσα ένα νέο εμένα,
Αναρωτιέμαι αν θα υπήρχε το ίδιο,

583
00:45:27,201 --> 00:45:29,481
um, κτύπημα στην καλωδίωση.

584
00:45:31,121 --> 00:45:33,521
Δεν ξέρω αν έχετε παρατηρήσει -
Είμαι λίγο διαφορετικός.

585
00:45:34,001 --> 00:45:35,041
Παρατήρησα.

586
00:45:36,801 --> 00:45:38,121
Πρέπει να αισθάνεστε ελεύθεροι
για να πηδήξουμε δεξιά,

587
00:45:38,121 --> 00:45:40,681
Γιατί μπορώ να συνεχίσω,
και επάνω, και επάνω, και επάνω.

588
00:45:41,521 --> 00:45:43,041
N ...

589
00:45:51,801 --> 00:45:53,001
...

590
00:45:53,641 --> 00:45:55,361
Εγώ, um ... uh ...

591
00:45:56,641 --> 00:46:01,721
.. Έχετε πρόβλημα να διαχειριστείτε πάρα πολύ,
uh, αισθητηριακή είσοδος ταυτόχρονα

592
00:46:01,721 --> 00:46:04,241
Και σε αυτήν την περίπτωση υπήρχε
το σύνολο, το πράγμα της γλώσσας

593
00:46:04,241 --> 00:46:07,121
Και ήσουν ...
Αγγίζοντας ταυτόχρονα το πόδι μου

594
00:46:07,121 --> 00:46:10,721
Και δεν μπορώ να είμαι απόλυτα σίγουρος
Αλλά είναι πιθανό ότι είχα απλώς οργασμό.

595
00:46:13,281 --> 00:46:14,041
Συγνώμη.

596
00:46:14,401 --> 00:46:16,481
Θα το πάρω ως κομπλιμέντο.

597
00:46:17,761 --> 00:46:19,041
Θέλετε να παίξετε;

598
00:46:19,721 --> 00:46:21,441
Μέρος της αναστολής της πρότασής μου

599
00:46:21,441 --> 00:46:23,521
δεν συνδέεται
με ανθρώπους σαν εσάς.

600
00:46:23,521 --> 00:46:26,961
Και ένα μέρος του είναι εκεί -
ο υπολογιστής μου,

601
00:46:26,961 --> 00:46:29,201
ειδικά παραγγελία
Χωρίς ραδιόφωνο Wi-Fi.

602
00:46:29,201 --> 00:46:30,841
Ω, πόσο ευγενικό.

603
00:46:31,321 --> 00:46:34,801
Δεν πιστεύει ότι θα κάνετε απλά
Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας για να συνδεθείτε στο διαδίκτυο;

604
00:46:35,841 --> 00:46:37,521
Έχω ένα παλιό.

605
00:46:44,721 --> 00:46:46,841
Αστείο πράγμα, προοπτική, έτσι δεν είναι;

606
00:46:46,841 --> 00:46:48,881
Επειδή είμαστε όλοι
Απλά αποτελείται από τα ίδια πράγματα -

607
00:46:48,881 --> 00:46:50,961
εσύ, εγώ, όλα τα μοσχεύματα σας έξω -

608
00:46:50,961 --> 00:46:52,961
Όλα απλά μια συλλογή
των μηδενικών και αυτών.

609
00:46:52,961 --> 00:46:54,721
Εξαρτάται απλώς
Με ποιο τρόπο το βλέπετε -

610
00:46:54,721 --> 00:46:56,881
«Ειρήνη του μυαλού»,
ή «τίποτα αξίας».

611
00:46:57,201 --> 00:46:58,321
Πολύ ποιητικό.

612
00:47:03,321 --> 00:47:05,561
Βρήκα κάποια πράγματα χθες το βράδυ ...

613
00:47:07,841 --> 00:47:12,161
.. καλά, δεν έχω συναντήσει πριν,
Έτσι δεν έχω κανένα τρόπο να το περιγράψω.

614
00:47:12,521 --> 00:47:13,761
Έτσι δείξτε μου.

615
00:47:15,201 --> 00:47:19,361
Είναι κάτι που συνδέεται με κάτι
Ο αδελφός μου κάνει αυτή τη στιγμή.

616
00:47:27,801 --> 00:47:29,401
Σας ευχαριστώ.

617
00:47:35,481 --> 00:47:38,521
Πήρα ό, τι μπορούσα, αλλά έπρεπε
Βγείτε από εκεί αρκετά γρήγορα.

618
00:47:41,481 --> 00:47:44,201
Ugh. Οι αυτοεξυπηρέτηση είναι για τους posers.

619
00:47:45,521 --> 00:47:47,001
Εκείνο.

620
00:47:50,961 --> 00:47:52,521
Θα μπορούσατε να το ανοίξετε;

621
00:47:52,721 --> 00:47:55,001
Δεν είναι τυπική κρυπτογράφηση ...

622
00:47:56,081 --> 00:47:59,681
.. που το κάνει μόνο
Ένα πιο ενδιαφέρον καρύδι για να σπάσει.

623
00:48:05,041 --> 00:48:09,801
Η επίσκεψη ήταν πάνω από 14 ώρες πριν.
Πότε θα σκατάς στο σπίτι;

624
00:48:10,561 --> 00:48:12,761
Όταν μου πεις
Ήρθε η ώρα να τον αφήσουμε να φύγει.

625
00:48:12,761 --> 00:48:15,121
Και η Μις, όπως,
τι, φροντίζει τον εαυτό της

626
00:48:15,121 --> 00:48:16,921
Ενώ είστε εδώ
Babysitting Clarence;

627
00:48:16,921 --> 00:48:19,121
- Η Keisha είναι μαζί της.
- Ω, Keisha.

628
00:48:19,121 --> 00:48:20,921
Υπάρχει μια άλλη μεγάλη επιρροή.

629
00:48:20,921 --> 00:48:24,601
Μην ξεκινάτε καν μαζί μου, Tim.
Εσείς και το σουτιέν σου.

630
00:48:25,561 --> 00:48:26,681
Ξέρετε πόσο δύσκολο είναι

631
00:48:26,681 --> 00:48:29,321
Για να κρατήσετε όλα αυτά
μεγαλώνουν σε α-εκατομμύρια-μίλια-μια ώρα,

632
00:48:29,321 --> 00:48:31,641
Πυροβόληση με πυελική προσκόλληση στον κόλπο;

633
00:48:31,641 --> 00:48:33,441
Και πηγαίνεις και κάνεις κάτι
έτσι;

634
00:48:37,921 --> 00:48:39,201
Λοιπόν, την ρώτησα
Τι αγόραζε

635
00:48:39,201 --> 00:48:41,321
Και είπε
Δεν ήθελε να μου πει.

636
00:48:42,041 --> 00:48:44,161
Αλλά με διαβεβαίωσε
Ότι δεν ήταν κάτι dodgy.

637
00:48:44,841 --> 00:48:46,281
Αυτό ήταν αρκετό για μένα.

638
00:48:47,281 --> 00:48:48,681
Είναι η επιχείρηση των γυναικών.

639
00:48:49,081 --> 00:48:50,841
Τότε γιατί δεν ήρθε σε μένα;

640
00:48:50,841 --> 00:48:54,801
Δεν ξέρω. Ίσως δεν ήθελε
Η διάλεξη που ήρθε με αυτό.

641
00:49:01,921 --> 00:49:03,081
Από πότε σφυρίθεις;

642
00:49:03,481 --> 00:49:06,081
Είναι αρκετά,
Πρόσφατη ανάπτυξη.

643
00:49:06,801 --> 00:49:07,521
Ω, γεια.

644
00:49:07,521 --> 00:49:09,561
Γεια.
Συγγνώμη.

645
00:49:09,561 --> 00:49:11,921
Θα ...
Ναι.

646
00:49:15,601 --> 00:49:16,921
Ποιος είναι στο μπάνιο μας;

647
00:49:16,921 --> 00:49:21,081
Λοιπόν, είναι, um ... το όνομά της Hani,
Πιστεύω.

648
00:49:21,081 --> 00:49:24,601
- Γιατί είναι στο μπάνιο;
- Δεν έχω ιδέα.

649
00:49:24,881 --> 00:49:27,441
Έχεις δύο ... έκανες ...

650
00:49:28,761 --> 00:49:31,001
Είναι απλώς ...

651
00:49:31,481 --> 00:49:33,321
.. εννοώ ...

652
00:49:34,761 --> 00:49:37,201
Είναι πολύ νωρίς για να πω
ότι την αγαπώ;

653
00:49:38,321 --> 00:49:39,721
Πότε συναντήσατε;

654
00:49:40,241 --> 00:49:41,801
Ω, δεν ξέρω
πώς αξιολογείτε αυτά τα πράγματα.

655
00:49:41,801 --> 00:49:43,961
...

656
00:49:44,281 --> 00:49:46,881
.. μένει σε ένα ζευγάρι
των ίδιων λειτουργιών του υπολογιστή.

657
00:49:47,681 --> 00:49:49,041
Έχει περάσει μερικές φορές από το φορτηγό.

658
00:49:49,041 --> 00:49:51,241
Τέσσερα, ίσως πέντε ώρες,
Εάν τα προσθέσετε όλα.

659
00:49:51,681 --> 00:49:54,241
Λοιπόν, είναι λίγο γρήγορα από το σημάδι.

660
00:49:58,561 --> 00:50:00,881
Um ... Perry κάλεσε,

661
00:50:00,881 --> 00:50:03,801
είπε ότι σας είχε κλείσει ένα εισιτήριο
για να πάτε στο Lindara.

662
00:50:04,721 --> 00:50:06,481
Λοιπόν, δεν μπορώ να πάω.

663
00:50:06,881 --> 00:50:08,841
Λοιπόν, είπα
ότι μπορεί να είναι δυνατό.

664
00:50:11,201 --> 00:50:13,841
Από πότε ήταν ποτέ δυνατό
Για να φύγω;

665
00:50:13,841 --> 00:50:15,841
Λοιπόν, δεν είναι συνήθως,
που προφανώς γνωρίζετε,

666
00:50:15,841 --> 00:50:17,361
Αλλά τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν.

667
00:50:17,361 --> 00:50:20,401
Νομίζω ότι είμαι έτοιμος, άνθρωπος.
Μόλις μερικές ημέρες.

668
00:50:20,401 --> 00:50:24,001
Θα παρακολουθήσω μερικές ταινίες,
Προσκαλέστε έναν ... έναν φίλο,

669
00:50:24,001 --> 00:50:26,441
Ίσως μαγειρέψτε λίγο δείπνο γι 'αυτήν.

670
00:50:26,441 --> 00:50:28,841
Μπορεί ακόμη και να μείνει τη νύχτα.

671
00:50:29,241 --> 00:50:31,401
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
Μόλις συναντήσατε.

672
00:50:31,681 --> 00:50:32,721
Αυτό κάνουν οι άνθρωποι, Ned.

673
00:50:32,721 --> 00:50:35,881
Ξοδεύουν χρόνο κρέμονται, απολαμβάνοντας
Η εταιρεία κάποιου που μόλις συναντήθηκαν.

674
00:50:36,601 --> 00:50:38,641
Θέλω να το κάνω επίσης.

675
00:50:40,601 --> 00:50:42,161
Έκανα λίγο χάος στο πάτωμα.

676
00:50:42,281 --> 00:50:44,961
- Συγγνώμη.
- Αυτό είναι ... Λατρεύω το χάος.

677
00:50:45,161 --> 00:50:46,521
Καλέστε με αργότερα;

678
00:50:46,521 --> 00:50:48,361
Ελήφθη ασύρματου. Wilco.

679
00:50:53,641 --> 00:50:55,161
"Λατρεύω το χάος";

680
00:50:55,441 --> 00:50:57,841
"Roger. Wilco";

681
00:51:01,201 --> 00:51:01,881
Συγνώμη.

682
00:51:02,201 --> 00:51:04,601
Συγνώμη.
Είναι Ν ... Νομίζω ότι είναι ωραίο.

683
00:51:04,721 --> 00:51:07,001
Είναι υπέροχο που σας αρέσει αρκετά
να της ψέματα.

684
00:51:08,201 --> 00:51:10,921
Ο Perry είπε ότι έβαλε 100 $ Petty Cash
στον λογαριασμό σας

685
00:51:10,921 --> 00:51:12,921
Και ότι δεν πρέπει να το πιείτε.

686
00:51:13,561 --> 00:51:17,961
Η πτήση σας είναι σε δύο ώρες, προφανώς.
Μπορώ να σας βοηθήσω να συσκευάσετε.

687
00:51:19,641 --> 00:51:21,241
Έτσι, αν χρειάζεστε κάτι,
Απλά πηγαίνετε δίπλα.

688
00:51:21,241 --> 00:51:22,961
Ναί.
Έχουν τον αριθμό μου.

689
00:51:22,961 --> 00:51:24,441
Πρέπει να χαλαρώσετε.

690
00:51:25,161 --> 00:51:27,801
Δεν έχω χαλαρώσει σε 12 χρόνια.

691
00:51:28,561 --> 00:51:30,041
Δεν είναι εύκολο.

692
00:51:32,241 --> 00:51:33,721
«Αντίο.

693
00:51:35,081 --> 00:51:36,641
«Αντίο.

694
00:51:55,441 --> 00:51:58,721
Ω! Όχι! Μην κλαις!

695
00:51:58,721 --> 00:52:00,441
Θα M ... συγχέει τα πράγματα.

696
00:52:00,441 --> 00:52:02,281
Γιατί επρόκειτο να πω
Αυτό είναι καλό,

697
00:52:02,281 --> 00:52:04,001
ότι πρέπει να φύγετε πιο συχνά.

698
00:52:04,641 --> 00:52:05,601
Ναι.

699
00:52:06,481 --> 00:52:10,641
Εγώ ... ξέρω ότι είναι πιθανώς απαίσιο
πολλές φορές,

700
00:52:10,641 --> 00:52:13,881
όλα, uh, η καθυστέρηση, και
το χτύπημα και τις ιδιαιτερότητες,

701
00:52:13,881 --> 00:52:15,601
Αλλά δεν είμαι τυφλός.

702
00:52:15,601 --> 00:52:17,841
Όπως, το βλέπω. Βλέπω τι κάνεις.

703
00:52:19,521 --> 00:52:21,081
ΕΝΤΑΞΕΙ.

704
00:53:04,801 --> 00:53:05,641
Γειά σου;

705
00:53:05,641 --> 00:53:09,641
Έχεις ένα λεπτό;
Όχι πραγματικά. Γιατί;

706
00:53:09,641 --> 00:53:10,881
Λοιπόν, όχι, θέλω απλώς να μάθω

707
00:53:10,881 --> 00:53:14,201
Αν μαχαίρωσε τον Paulson
Είχα να κάνει με τη Lindara.

708
00:53:16,441 --> 00:53:20,241
Συγγνώμη, Νεν,
Μόλις μπαίνω σε ανελκυστήρα.

709
00:53:23,441 --> 00:53:24,721
Θέλει να μάθει

710
00:53:24,721 --> 00:53:28,081
Πώς ο Paulson συνδέεται με τη Lindara.

711
00:53:29,681 --> 00:53:32,321
Είναι περίπλοκο.

712
00:53:34,241 --> 00:53:35,601
Πόσο περίπλοκο;

713
00:53:36,601 --> 00:53:39,641
Μερικά πράγματα δεν αξίζουν
η γνώση.

714
00:54:03,281 --> 00:54:05,001
Τιμ, έλα εδώ!

715
00:54:40,641 --> 00:54:43,441
Μμμ! Ιησούς!

716
00:54:46,001 --> 00:54:47,801
Πάω! Πάω!


